 |
||
|
|
||
| Synonymer | Sprithaltigt ansiktsvatten, skönhetsvatten, hudvatten, toalettvatten, lotion | |
| Engelska namn | Toilet water, skin tonic, floral water, face wash, lotion, skin toning lotion, skin freshener, astringent | |
| Andra namn | Romanska språk Eau de beauté, Eau de princesse, Eau de Lisbonne, Eau de Portugal (franska) Andra språk Schönheitswasser (tyska) |
|
| Förväxlingsrisk | • Skönhetsmjölk
- mjölkiga ansiktsvatten utan alkohol • Eau de Portual - kan också vara både hårvattnet Portugalhårvatten och colognen Portugalvatten |
|
|
|
||
| Tradition | Alkohol - desinfekterande, sammandragande, uttorkande och fettlösande - var ett pålitligt rengöringssmedel innan man hade tillgång till obegränsade mängder rinnande vatten, t. ex. i form av eau de cologne, bensoetinktur och kamfersprit. Kring mitten av 1900-talet blev de mer och mer luktvatten - att herrarna rakvatten faktiskt började som ett ansiktsvatten är lätt att glömma bort idag! | |
| Framställning | Vatten eller vattenutdrag försätts med alkohol eller en tinktur späds med vatten. För att få lösningen klar filtreras den. | |
| Beskrivning | Friska väldoftande vatten, vanligen helt klara, eventuellt lätt tonade. | |
| Löslighet | • Vatten
och vattenlösliga ämnen som glycerin,
ättika och alkohol
kan lösas i vätskan. • Fettlösliga ämnen som fett, oljor, vaxer, eteriska oljor och hartser löses delvis, bäst i stark alkohol (70-95 %). |
|
| Innehåll | • Sura eller alkaliska ämnen används
ibland som förstärkande medel. För översiktlighetens
skull har sådana samlats för sig: Alkoholhaltiga
sura respektive
alkaliska ansiktsvatten.
I övrigt är grundingredienserna samma i dem
alla och varieras efter hudtypen:
Vätska • Vatten, bäst destillerat. • Aromatiska vatten som rosenvatten och orangeblomsvatten. • Växtutdrag i vatten (infusion, dekokt, macerat). Alkohol • Mer eller mindre alkohol, från att utgöra huvuddelen av vätskan till endast en aning. Översatt till nutida svenska förhållanden brukar en svag renad sprit eller vodka (32-40 % alkohol) kunna ersätta receptens sammanlagda volym av vatten och alkohol. Om alkoholhalter för konservering, se nedan under Hållbarhet. • Tinkturer kan också användas; ibland är dessa ansiktsvatten inget annat än tinkturer av blandade växter. Bensoetinktur (för torr hy) och kamfersprit (för fet) är verkliga klassiker som används ensamma eller ingår i skönhetsvattnet. Övrigt • Vattenlösliga färgämnen, t. ex. flytande livsmedelfärg. • Glycerin (runt 5 %) - ofta. Gränsen mot glycerinlotion är flytande. • Eteriska oljor som aktivt ämne eller för att ge doft. |
|
| Varianter | • Glycerinlotion - samma sak men lite annorlunda... | |
| Hållbarhet | Förvara mörkt, svalt och tillslutet
så att den inte avdunstar. Hållbara utan konserveringsmedel
om alkoholhalten är minst 15-20 %. Konservering med alkohol • 100 ml ansiktsvatten med 15 % alkohol 37 ml vodka (40 %) till 63 ml ansiktsvatten. Ungefär: 1 + 2 volymdelar. 22 ml denaturerad sprit (70 %) till 78 ml ansiktsvatten. Ungefär: 1 + 3 volymdelar. 17 ml denaturerad sprit (95 %) till 83 ml ansiktsvatten. Ungefär: 1 + 5 volymdelar. • 100 ml ansiktsvatten med 20 % alkohol 50 ml vodka (40 %) till 50 ml ansiktsvatten. Lika delar, alltså. |
|
|
|
||
| Parfym | Användning Många av de alkoholstarka ansiktsvattnen kan lika gärna ses som cologne eller rakvatten; skillnaden ligger inte i recepten utan i användning och namngivning. |
|
| Hudvård | Hudläkemedel De sprithaltiga ansiktsvattnen är fettlösande, lätt sammandragande, ibland desinfekterande, och används för att ta bort fett och smuts och rester av tvål och kräm. De ska inte användas outspädda utan spädas blandas med vatten. Blöt en bomullstuss med vatten oc ta sedan lite ansiktsvatten på. |
|
| Hudtyp | Sprithaltiga ansiktsvatten lämpar sig bäst för fet hy och bör även då vattenspädas. | |
| Hudreaktion | Alkoholen kan irritera känslig hy. Kraftigt uttorkande - späd med vatten! | |
|
|
||
Recept |
||
| Recept I |
• Vatten
• Vinsprit • Benzoe Bensoeharts kokas med vinspriten till en tinktur. 15 droppar av denna tillsätts ett glas vatten att tvätta ansiktet med. (Källa: Corson 1989 efter Montez 1858) Anm. Ett engelskt talsrecept ursprungligen från 1600-talet. Sades dra blodet till hudytan så att ansiktet fick en rosa ton. |
|
| Recept II (myrtenvatten) |
• Alkohol
(85 %) - 700 gram • Destillerat vatten av blommor och blad på myrten - 250 gram • Orangeblomvatten - 125 gram • Rosenvatten - 125 gram • Myrtenessens - 60 gram Blandas väl, filtreras sedan. Ger huden fasthet. (Källa: de Réville, 1910) |
|
| Recept III | • Destillerat vatten
- 250 gram • Glycerin - 10 gram • Kamferdroppar - 5 gram • Bensoetinktur - 2,5 gram Baddas på huden efter tvätt. Kan hjälpa på blank röd näsa. (Källa: Husmodern 37:1923). Anm. Kamferdroppar var 15 % kamfer löst i eter. Motsvarande mängd kamfer blir här alltså 0,75 gram = 0,3 %. |
|
| Recept IV (gurkessens) |
• Exportsprit
(94-96 %) eller eau de cologne
- 1 viktdel = 1 volymdel • Gurksaft - 1 viktdel = 4 volymdelar Blanda gurksaften och spriten. Ju starkare gurksaften är, dess vitare gör den huden. (Källa: Wenström 1938) |
|
| Recept V |
• Alkohol
- 600 gram • Mysktinktur - 5 gram • Tolutinktur - 4 gram • Bensoetinktur - 4 gram • Perubalsam - 1 gram • Eukalyptusolja - 1 gram • Neroliolja - 4 droppar • Rosenvatten - 185 gram • Orangeblomsvatten - 185 gram Essenserna och tinkturerna löses i alkoholen varefter rosenvattnet och orangeblomvattnet tillsätts. (Källa: Gaugin 1947) |
|
| Recept VI |
• Destillerat vatten
- 400 gram • Kamfersprit - 10 gram • Parfym, t. ex eterisk olja - efter behag Blandas under kraftig omrörning och filtreras. (Källa: Gaugin 1947) |
|
| Recept VII |
• Sprit
(90 %) - 85 gram • Destillerat vatten - 13 gram • Lavendelolja - 2 gram (Källa: Svanberg 1948) |
|
| Recept VIII |
• Färsk, klarad gurksaft
- 50 gram • Etylalkohol - 40 gram • Tredubbelt rosenvatten - 5 gram • Tredubbelt orangeblomsvatten - 5 gram (Källa: Tschechowa och Evers 1954) Anm. Totalt 100 gram. Tredubbelt = extra starkt. |
|
| Recept IX | • Hamamelisvatten (se trollhasseldekokt)
- 40 gram • Etylalkohol - 30 gram • Rosenvatten - 20 gram • Tredubbelt orangeblomsvatten - 10 gram (Källa: Tschechowa och Evers 1954) Anm. Totalt 100 gram. Tredubbelt = extra starkt. |
|
| Recept X (kamferlotion) |
•
Alkohol - 50 gram • Rosenvatten - 43,6 gram • Propylenglykol - 5 gram • Kamfer - 1 gram • Parfym - 0,3 gram • Äkta mentol - 0,1 gram (Källa: Tschechowa och Evers 1954) Anm. Totalt 100 gram. |
|
| Recept XI | • Rosenvatten
- 100 ml • Kamfersprit - 10-15 droppar Rosenvatten passar alla sorters hy. Kamferspriten drar samman porerna och neutraliserar fettet i huden. (Källa: Golbaek 1957) |
|
| Recept XII | • Rosenvatten
- 50 ml • Glycerin - 3 ml • Alkohol - lite • Konserveringsmedel - 0,5 ml • Trollhasselinfusion eller trollhasseldekokt - till 100 ml (Efter Poucher och Howard 1974) Anm. Flytande Atamon fungerar som konserveringsmedel här och i angiven mängd. |
|
| Recept XIII (Lady Hamiltons jordgubbsvatten) |
• Jordgubbar - ca 1 liter • Brandy - 250 ml • Kamferkristaller - 15 ml Häll brandyn över jordgubbarna så att de täcks. Slut till ordentligt och låt stå på soligt fönsterbräde en vecka. Sila av (ät upp jordgubbarna) och häll på nya jordgubbar samt kamfern. Låt stå ytterligare en vecka. Sila av (ät inte upp jordgubbarna). Mycket drygt ansiktsvatten som drar samman stora porer och minskar fettavsöndringen. (Källa: Ranta och Ounapuu 1984) Anm. Lukten av jordgubbar och kamfer går förbluffande väl ihop. Utdraget blir lite tjockt; filtreringen blir mycket besvärlig om jordgubbarna mixats; skiva dem endast med äggskivare. Sila av i Melittafilter. Om utdraget görs med ofärgad sprit som vodka blir det vackert knallrött, medan jordgubbarna efter en dag till en vecka ser ut som alkemisternas caput mortum - döda rester, som absolut inte ser aptitliga ut. Om utdraget görs utan kamfer (mindre sammandragande) måste alkisvarning utfärdas - även de största vodkahatare dricker det rent som om det vore saft. Alkoholhalten sjunker från vodkans 40 % till uppskattningsvis 30 % när jordgubbssaften dras ut. |
|
| Recept XIV (gurklotion) |
• Gurka • Fläderblomsvatten (se fläderblomsinfusion) - 20 ml • Renad sprit, vodka eller whisky - 15 ml Gurkan skalas och skivas och läggs i vattenbad under tätt lock tills den är mjuk. Pressas genom tyg så att det blir 65 ml. Sprit och fläderblomsvatten tillsätts. Skakas väl. Ett uppfriskande och renande ansiktsvatten. Variant: Blanda pressad gurksaft och gurktinktur. (Källa: Shenet 2000) |
|
| Recept XV | • Alkohol
(40-60 %) - 350 ml • Tea treeolja - 10 ml = strax under 3 % En flaska tea tree i en liten flaska vodka ger ett quick-and-dirty men effektivt ansiktsvatten för fet aknehy. Vodka löser inte den eteriska oljan helt, så flaskan får skakas om före användning. För riktigt lösning krävs 95 % alkohol som sedan kan spädas med vatten - med denaturerad desinfektionssprit blir kostnaden en tjugondel av systemvodkans. (Källa: Shenet 2000) |
|
|
|
||
|
• Litteratur:
Se t. ex. Gaugin (1947), Hällqvist och Fredman
(1971), Svanberg (1948). |
||
|
|
||
|
© Shenet 1997 - 2013 |
||
|
|
||
