hjälp med min order från kosmetische rohstoffe?

[candystorm]

hej
jag beställde grejor från kosmetische rohstoffe.de och jag har fått ett mail men jag förstår inte vad det står, är det nån som kan hjäpa mig?
det jag inte vet är hur jag ska betala, jag har för mig att jag valde faktura eller postförskott när jag beställde men vet nån om det står nedan (i mitt mail) att jag ska betala i förskott, eller?
detta står i mitt mail (jag har skrivit numer o bokstäver på dom ställen där det stod nummer o bokstäver)
det står lite mer i mailet så om det behövs så kan jag kopiera det också, är jättetacksam för all hjälp jag kan få

Bankverbindung: Volksbank Büdingen


BLZ:: ett nummer Konto: ett nummer

IBAN: nummer o bokstäver

BIC: nummer o bokstäver

[PERNOL]

hej!

Som jag fattar det vill de att du betalar i förskott. Uppgifterna är till din bankinbetalning. Gör så här:

Gå till betala/överföra välj betalningar till utlandet

Typ av betalning välj EU

Valuta välj euro

Ange belopp välj i vald valuta

betalningsdatum skriv dagens datum

BLZ är deras kontonummer

IBAN är deras kod ( så att det kommer till rätt företag)

BIC (vet ej vad det betyder) fyll i där det står BIC

Bankverbindung: Volksbank Budingen är namnet på deras bank

Bankverbindung betyder bankförbindelse

Första gången du beställer måste du göra en förskottsinbetalning. Det är deras regel.

Om du inte förstår hur du ska göra så kontakta din bank.

Jag gjorde en förskottsbetalning första gången och jag fick mina varor.

Lycka till!

[Mimmi]

BIC betyder Bank IdentifierCode
Varje bank har sin egen kod

Fråga din bank om det är oklart
mimmi

[candystorm]

hej
tack och jag menar det, fick nästan panik när jag inte fick paketet utan 2st mail efter varandra, och jag förstår ju nte språket, men nu känns allt bättre, jag ska göra det ni skrev och v får se om jag klarar det utan att behöva fråga min bankk

[Blomman]

När det gäller BIC nummer så används det alltid vid utlandsbetalningar. Tex om Tyskland ska betala en räkning till Sverige så måste dom ange ett BIC nummer som står skrivet på den svenska fakturan. Därför ska du ange det nummer som Kosmetische rohstoffe har meddelat dig. För övrigt kan du känna dig helt säker. Jag kopierade min betalning och klistrade in i ett mail till dom och fick varorna på två dagar.
Tog dock bort det två sista siffrorna från mitt kontonummer, man vet ju aldrig när det skickas över internet.

[Admin]

Tills dess att vi vill ha reklam (eller marknadsföring med ett finare ord) i våra forum tas allt som liknar reklam bort. Forumet är inte heller en plats för diskussion om detta, har ni åsikter, synpunkter osv är ni välkommna att maila mig, alternativt kan man kanske göra ett inlägg här: http://www.shenet.se/forum/forumdisplay.php?f=26 Görs inlägg på annan plats tas dom bort/redigeras.

[candystorm]

hej tack ska också prova med att skicka en kopia på betalningen till dom